Wildfire S その２

Wildfire Sは、香港のショップとネットでやり取りをして購入。
いろいろなローカルの店のホームページや、なぜかfacebookが店の玄関先になっているものなどを調べ、クレジットカードかPaypalで支払いができるところを探した。

購入したお店とのやりとりはメールで英文。なかなかレスポンスが良く、先方で商品を送り出した際に、お願いはしていなかったが荷物の追跡番号も送ってくれた。

Paypalで支払いをしたが、「カーライセンスか何か、身分証明書のコピーを送ってくだされー」といわれて、日本語の自動車免許証のものを送った。読めんのかな？とおもいつつ、漢字としては認識してくれるだろうなと。何か問題があったら教えてくだされとしたが、特に何もいわれず、購入できた。

Eメールをやり取りした皆さんは、やはり英語名をお持ちで、羨ましい限り。
なぜ羨ましいかというと、仕事上でEメールを送る時も私の名前をローマ字で書くのだが、おそらく向こうは正確には読めないだろうなと思いながら書くから。
できれば、読んでくれる人にも、「何これ、なんて読むの？」ではなく、「ああ、この名前か」と普通に思ってくれたほうがいよね。